Информационное общество, 2009 год, выпуск 6
Ключевые слова и аннотации
Лесли Хэддон, Роджер Силверстоун
Удаленная работа и изменение отношения «дом — работа»
Ключевые слова
удаленная работа, типы удаленной работы, ИКТ в домашнем хозяйстве, средства ИКТ, организация трудовой деятельности, социальные факторы, временной уклад, пространственный уклад, распределение времени, социальные взаимоотношения, техническая культура домохозяйств
Аннотация
В данной статье рассматриваются три основных вопроса:
1) Явилось ли распространение телекоммуникационных и компьютерных технологий значимым фактором, способствовавшим появлению удаленной работы на дому?
2) Внесет ли удаленная работа значительные изменения в организацию быта, и каковы будут последствия этого с точки зрения использования ИКТ в домашнем хозяйстве?
3) Приведет ли внедрение в домашний обиход и применение средств ИКТ для работы к использованию этих средств членами семьи, не являющимися надомными работниками, в целях, не связанных с удаленной работой?
Leslie Haddon,
Roger Silverstone
Telework and the Changing Relationship of Home and Work
Key words
telework, types of telework, ICT in household, ICT means, working arrangement, social factors, temporal structure, spatial structure, time allocation, social relations, technical culture of households.
Abstract
This article deals with the following three questions:
1) Has the availability of telecoms-related and computer-related technologies been a significant factor encouraging and enabling home-based telework?
2) Is teleworking likely to introduce major changes into the organisation of domestic life, and with what implications for all Information and Communication Technologies (ICTs) in the home?
3) Will the introduction into the home and use of ICTs for work purposes lead to these technologies being used by household members other than the teleworker and used for purposes other than telework?
Леопольдина Фортунати
Мобильная связь - связующее звено устного и письменного общения
Ключевые слова
итальянские подростки, недостаток общения, повседневная коммуникация, мобильная связь, устное общение, СМС-сообщения, культура поведения, письменная речь, психологическая независимость, социальная жизнь
Аннотация
Данная работа посвящена использованию мобильных телефонов итальянскими подростками. В ней, в частности, анализируются различные типы поведения последних и причины того или иного поведения при использовании таких средств письменного и устного общения, как звонки и СМС-сообщения. В ней отражены результаты проекта, в ходе которого было проведено тридцать произвольных опросов в рамках специально подобранной группы подростков (15 юношей и 15 девушек). Опрос был проведен на территории Италии в 2000 году, то есть именно в то время, когда технология СМС начала набирать популярность в мире мобильных коммуникаций, что особенно заинтересовало подростков как в Италии, так и во многих других европейских странах.
Цель данного исследования состоит в попытке выявления следующего:
- причин, по которым подростки делают выбор в пользу общения посредством звонков или СМС-сообщений;
- когда и в каких ситуациях они предпочитают вести телефонные разговоры или писать такие сообщения;
- какие чувства и эмоции вызывает у них звонок по мобильному телефону и какие - пришедшее текстовое сообщение, а также - какова их реакция в том и другом случае;
- каково их отношение к другим людям и окружающей обстановке при пользовании мобильным телефоном;
- о чем они предпочитают говорить во время звонка и о чем - писать в СМС-сообщении;
- значение письменного и устного мобильного общения в их социальной жизни.
Результаты данного исследования помогают не только выявить типичные образцы поведения подростков при использовании мобильного телефона, но и пролить свет на две важные проблемы. С их помощью мы сможем понять, во первых, что сегодня происходит в мире культуры, и, во вторых, больше узнать о повседневной жизни подростков. В культурном отношении происходит полная реструктуризация областей устной и письменной речи, поскольку, например, в данном случае письменные сообщения стали частью повседневной коммуникации с помощью мобильного телефона, и это при том, что данное устройство по умолчанию является инструментом устного общения. Теперь подростки, ранее упорно избегавшие письменной речи, во многих случаях предпочитают обмениваться сообщениями — пусть даже и совсем короткими — вместо устных разговоров. Открытие очарования обмена письмами приобретает новые оттенки в мире подростков.
Изменения, происходящие в повседневной жизни подростков, наложили свой отпечаток на их потребности, поведение и взгляд на вещи. К примеру, отсутствие у большинства юношей и девушек братьев и сестер приводит к недостатку общения, который они нередко стремятся компенсировать с помощью мобильного телефона.
Leopoldina Fortunati
The Mobile Phone between Orality and Writing
Key words
Italian teenagers, lack of intercommunication, day-to-day communications, mobile telecommunications, oral communication, SMSs, culture of behavior, written speech, psychological independence, social life
Abstract
This paper looks into the use of mobile telephones, and, in particular, into the different strategies and logic of use of orality and writing, of calls and SMS messages by Italian adolescents. It is a qualitative research project, based on thirty non structured interviews supplied to a convenience sample of adolescents (15 males and 15 females). These interviews were gathered in Italy in 2000, period in which SMS exploded inside mobile communication. The SMS explosion especially concerned teenagers in Italy, as in many European countries. The aim of this research is to try to understand:
- the raisons for what teenagers decide to talk in the mobile phone or to write messages;
- when and in which situations they prefer talk or write;
- what are the emotions, the feelings, the reactions that a mobile call causes for them in comparison with those caused by a written message;
- to which extent they care of the other people, of the context in which they are when they use the mobile phone;
- what are the themes, the arguments that they develop in a mobile call and what in a SMS;
- the meaning of this kind of communication mobile (talked and written) in their social life.
The results of this research help us not only to enlighten the patterns of use of the mobile phone on the behalf of adolescents, but helps also to understand two other important elements. It helps us to understand, first of all, what is happening in the world of culture; secondly, what is happening in the everyday life of adolescents. In the culture world the territories of orality and writing are completely restructuring, in the sense that in this case, for example, writing has penetrated in the territory of the telephone mobile, the oral instrument par excellence. In many cases and occasions adolescents, who have recently been refractory to writing, prefer to write instead to talk. Perhaps very short messages, but written. The discovery of the charm of writing assumes new meanings in the hands of adolescents.
In the everyday life of adolescents several changes have transformed the needs and so the attitudes and behaviors of this class of age. For example, the fact that a high percentage of them have not brothers or sisters has left a communicative emptiness. Often, the mobile phone use serves to fill this emptiness.
Юбилейное интервью с Игорем Николаевичем Букреевым (ч. 2)
Ключевые слова
кибернетика, информатика, электронная техника, электронная промышленность, вычислительная техника, микроэлектроника, развитие информационного общества, оптические вычислительные машины, цифровые ЭВМ, персональные компьютеры
Аннотация
Интервью журналу «Информационное общество» дает один из пионеров отечественной электронной промышленности, энтузиаст становления информационного общества. В его ярких воспоминаниях отмечены разные этапы развития советской электронной промышленности, в том числе микроэлектроники.
И.Н. Букреев рассказывает о работе в области создания оптической вычислительной техники, о формировании нового научного направления - оптоэлектроники. Воспоминания касаются драматических моментов, связанных с развитием радиопромышленности, производством первых советских персональных компьютеров, развитием автоматизированных систем управления предприятиями.
Яркая картина развития научной и технической мысли дана на фоне непростой атмосферы работы в научно-исследовательских учреждениях, на промышленных предприятиях, в государственных структурах и окрашена личными впечатлениями автора.
Jubilee Interview with Igor Nikolayevich Bukreyev (part 2)
Key words
cybernetics, informatics, electronic engineering, electronic industry, computer engineering, microelectronics, development of the information society, optical computers, digital computers, personal computers
Abstract
This interview for the magazine "Information society" is given by a pioneer of the national electronic industry, enthusiast of the information society creation. Different stages of the soviet electronic industry including microelectronics are described in his bright memoirs.
I.N. Bukreyev is telling about work if the field of creation optical computers, about establishment of a new school - optoelectronics. The reminiscences are touching on dramatic moments related to development of radio industry, production of the first soviet personal computers, and elaboration of the computer-based systems for enterprise management.
Vivid picture of the scientific and technical thought development is presented against the background of quite intricate ambience of working in academic institutions, industrial enterprises, government bodies, and tinged with personal author’s impressions.
Дрожжинов Владимир Иванович,
Штрик Александр Аркадьевич
Интегрированное электронное правительство России
Ключевые слова
электронное правительство, федеральный орган исполнительной власти, региональный орган исполнительной власти, административный регламент, инфраструктура электронного правительства, Единая система предоставления государственных и муниципальных услуг гражданам и организациям, рейтинг готовности к электронному правительству, информационное общество, законодательное обеспечение электронного правительства, государственная информационная система
Аннотация
В настоящее время довольно часто появляются обзоры неоспоримых успехов в области информатизации федеральных и региональных, реже муниципальных, органов власти России. Вместе с тем Президент Медведев в феврале этого года сделал ошарашивающее заявление на первом заседании Совета по развитию информационного общества в России, что электронное правительство России есть химера. Ниже будет дан анализ возможных причин такого высказывания и предложен способ превращения химеры в реально действующую систему в условиях наличия утвержденного через два дня после выступления Президента РФ Плана мероприятий по реализации Концепции формирования в Российской федерации электронного правительства до 2010 г.
Drozhzhinov Vladimir Ivanovich,
Shtrik Aleksandr Arkadievich
Russia’s Integrated e-Government
Key words
electronic government, federal executive body, regional executive body, administrative regulations, the e-government infrastructure, uniform system of public and municipal services for individuals and legal entities, e-government readiness rate, information society, legal framework for electronic government, national information system
Abstract
Some online agencies quite often post reviews about the undisputable achievements made by federal, regional, and less frequently municipal authorities in Russia. Alongside this, in February 2009 Russian President Dmitry Medvedev made a striking discovery at the first meeting of the Council for Development of the Information Society when he said that the Russian e-government is a chimera. The article gives an analysis of the possible reasons behind this statement and proposes some organizational measures required to turn this chimera into a white swan taking into account the fact that two days after the President made the statement the Plan of Measures for the Execution of the Concept for Forming an Electronic Government in the Russian Federation until 2010 was approved.
Попов Сергей Витальевич
Тематический поиск в интернете: назад в будущее
Ключевые слова информационно-поисковые системы, тематический поиск, ранжирование по релевантности, обратная связь по релевантности, глобальная компьютерная сеть, реформулирование запросов
Аннотация
В статье анализируется противоречие между коммерческими интересами владельцев интернет-поисковиков и уровнем развития средств тематического информационного поиска в глобальной компьютерной сети. Подчеркивается, что одной из важных проблем тематического текстового поиска для поисковых систем интернета является недостаточная эффективность алгоритмов ранжирования найденных документов. Пользователям приходится многократно реформулировать запросы для того, чтобы ссылки на релевантную информацию по заданной тематике оказались на первых станицах выдачи. При этом пользователи нуждаются в поддержке процесса реформулирования запроса со стороны информационно-поисковой системы. Предлагается вернуться к использованию интерактивных методов тематического поиска, разработанных в 1970 х годах Г. Сэлтоном и его школой.
Popov Sergej Vitalievich
Internet Topic Search: Back to the Future
Key words
search engines, subject search; relevance ranging; relevance feedback, world wide web, query restate
Abstract
The article analyses the contradiction between the commercial interests of Internet search engine owners and the level of development of topical search facilities on the World Wide Web. The lack of efficiency in the algorithmic ranking of documents found is highlighted as being one of the most important problems related to topical searches in online search systems. Internet users have to reword search requests many times to find the desired information on the first page of matches. At the same time, Internet users need support from a search engine when it comes to rewording search queries. It is proposed to return to the use of interactive topical search methods that Gerard Salton and his associates developed back in the 1970's.
Максимов Николай Вениаминович
Информационная среда науки и образования: от информационного обслуживания к распределенной системе управления знаниями
Ключевые слова
автоматизированные информационные системы, информационная среда, данные, информация, знания, модели генерации знаний и информации, общая теория систем
Аннотация
В статье с позиций системного анализа рассматривается архитектура информационной среды, ориентированной на поддержку систем генерации и сохранения знаний. Такая среда, помимо возможностей формирования и систематизации информационных массивов, хранения и поиска информации, должна иметь средства динамического построения и использования компонентов лингвистического обеспечения для разных уровней и аспектов представления знаний, а также средства оценки и анализа как результатов поиска, так и тенденций научных направлений.
Maksimov Nikolaj Veniaminovich
Information Environment of Science and Education: from Information Services to the Distributed System of Knowledge Management
Key words
automated information data systems; information environment, data, information, knowledge, knowledge and information generation models, general theory of systems
Abstract
From the standpoint of system analysis the article presents the architecture of the information environment geared towards support synthesis and knowledge storage systems.
The synthesis of knowledge is reviewed as a self-organizing process where an accident gives rise to the appearance of something new. The model of the synthesis mechanism is based on a systematic approach to each object as a system within a system of homogeneous objects. This makes it possible, on the one hand, to imagine it as an aggregate forming a unified whole and, on the other hand, as a classification, which in turn allows users to clearly highlight new characteristic signs and define ways of tracking subsystems.
Consequently, the information environment, apart from the possibilities of forming and systematizing information clusters, storing and searching for information, should have the means for the dynamical construction and use of linguistic support components for the various levels and aspects of knowledge presentation, and also the wherewithal to assess and analyze search results as well as scientific trends.
